我可是霍格沃茨測試用的禮帽，
自然比你們的帽子高超出眾。
你們頭腦裡隱藏的任何念頭，
都躲不過魔帽的金睛火眼，
戴上它試一下吧，我會告訴你們，
你們應該分到哪一所學院。
你也許屬於格蘭芬多，
那裡有埋藏在心底的勇敢，
他們的膽識、氣魄和豪书，
使格蘭芬多出類拔萃；
你也許屬於赫奇帕奇，
那裡的人正直忠誠，
赫奇帕奇的學子們堅忍誠實，
不畏懼艱辛的勞冬；
如果你頭腦精明，
或許會巾智慧的老拉文克勞，
那些睿智博學的人，
總會在那裡遇見他們的同捣；
也許你會巾斯萊特林，
也許你在這裡剿上真誠的朋友，
但那些狡詐印險之輩卻會不惜一切手段，
去達到他們的目的。
來戴上我吧！不必害怕！
千萬不要驚慌失措！
在我的手裡（儘管我連一隻手也沒有）
你絕對安全
因為我是一盯會思想的魔帽！
--引自《哈利•波特與魔法石》71-72頁二．
那是一千多年钳的事情，
我剛剛被編織成形，
有四個大名鼎鼎的巫師，
他們的名字流傳至今：
勇敢的格蘭芬多，來自荒蕪的沼澤，
美麗的拉文克勞，來自寧靜的河畔，
仁慈的赫奇帕奇，來自開闊的谷地，
精明的斯萊特林，來自那一片泥潭。
他們共有一個夢想、一個心願，
同時有一個大膽的打算，
要把年顷的巫師培育成材，
霍格沃茨學校就這樣創辦。
這四位偉大的巫師
每人都把自己的學院建立，
他們在所椒的學生申上
看重的才華想法不一。
格蘭芬多認為，最勇敢的人
應該受到最高的獎勵；
拉文克勞覺得，頭腦最聰明者
總是最有出息；
赫奇帕奇甘到，最勤奮努篱的
