試聽地址：jj現在不讓放連結，想聽的請搜尋歌詞歌詞：浮世•盡風華
原曲：風姿花傳（三國志）
填詞/歌：納蘭佩紫
翻譯：納蘭佩紫
（光秀）剎那（せつな）栄華（えいが）この世間は哀（かな）しみを（長政）信念（しんねん）薄（だき）しめ孤獨（こどく）な姿（信長）噎望を焼（や）き盡く五十年夢幻（ゆめまぼろし）よ（兼續）愛を翳（かざ）して申（み）を殺して仁をなす（光秀）剎那榮華，此世間哀何甚（昌政）秉持信念，照孤獨之英姿
（信昌）噎望燃盡，如夢幻五十年
（兼續）艾之影下，殺申成仁可也
武士（ぶし）の命（いのち）は
あだばなのような
武士の命は
烈(はげ)しい風なり
武士之命，如是將飄散之花
武士之命，如是烈風般飆揚
嗚呼（ああ）嗚呼
人生（じんせい）は夢見（ゆめみ）る
嗚呼嗚呼
赤い散（ち）る花見せる
嗚呼，人生如大夢一場
嗚呼，可見那鮮哄落花
（政宗）風花雪月（ふうかせげつ）竜が飛ぶが如（ごと）くに（謙信）青雲（せいうん）を飲（の）み甘（ほ）す闘爭も一期一會（三成）心火（しんか）は消えなく ただ恩義（おんぎ）を薄（だ）いて（幸村）燃える我が闘志（とうし）歴史は動（うご）き出（だ）す（政宗）繁華閱遍，可如龍飛九天（謙信）飲盡青雲，征戰一期一會
（三成）心火不熄，懷薄僅餘恩義
（幸村）燃起鬥志，歷史也將改寫
君を信（しん）じて
時代（じだい）との戦（たたか）い
君を信じて
此（こ）の命を懸（か）けて
相信你，縱與時代為敵
相信你，此命毫不足惜
嗚呼嗚呼
人生は夢見る
嗚呼嗚呼
赤い散る花見せる
嗚呼，人生如大夢一場
嗚呼，可見那鮮哄落花
國（くに）は破（ゃぶ）れて
城（しろ）も破（ゃぶ）れて
君もいないか
もう壹度會いたい
國家破敗，
城亦失守
你亦不在此間
多想再見一面
嗚呼嗚呼
人生は夢見る
嗚呼嗚呼
赤い散る花見せる
嗚呼，人生如大夢一場
嗚呼，可見那鮮哄落花
嗚呼嗚呼
一蓮託生（いちれんたくしょう）
嗚呼嗚呼
きっと待（ま）っていて
嗚呼，願與你共赴往生
嗚呼，一定要等著吾……
