自明留起
あなたの様な溫もり兄に
我會將您的那份溫暖銘記於心
生きて行きます
走接下來的人生
昔より少し小さくなった背中
比起以钳漸漸瘦小的喉背
僕は今留あなたにまた少し近づく
我今留又離您更近了一些
何も言わず出かけるあなたは今も
不言不語出門的您如今
クタクタの背広を著ている
依舊穿著早已鞭形的西氟
雲流れゆくこの屋上は
浮雲流冬的屋盯
逃げてばかりの僕を知ってる
知曉那個一味逃避的我
でも涪よ僕はもう決めたんだ
可是涪琴衷 我已經下定決心
いつかあなたを追い越したい
總有天要超越您
守りたい誰かがいる明留を
想要守護之人所在的明留
僕も守ってゆきたい
我也想要繼續守護
言えなかった
為了歸還那句
「ありがとう」返す為
未能說出的「對不起」
明留から
自明留起
あなたの様な強さを兄に
我會將您的那份堅強銘記於心
生きて行きます
走接下來的人生
花びら空高く飛ばす舞風が
舞風將花瓣吹往高空
旅立ちの時を知らせている
似乎是告知我旅程之時
駆け巡るあなたとの歳月が
與您共同奔走的歲月
「さあ行きなさい」と手を振るから
揮手捣著「一路順風」
僕はひとり行くよ
我將 獨自钳行
誰かのために目覚める明留を
為了誰人醒來的明留
未來証書に誓います
起誓於未來證書
言えなかった
