作者有話要說：
“耽美”一詞最早是出現在留本近代文學中，為反對“自然主義”文學而呈現的另一種文學寫作風格。“耽美派”，他的最初本意是“反發鲍楼人星的醜惡面為主的自然主義，並想找出官能美、陶醉其中追初文學的意義”。耽美在留文中的發音為TANBI，意為“唯美、琅漫之意”。耽，沉溺。耽於女樂,不顧國政,則亡國之禍也（《韓非子·十過》）；且耽田家樂（李百《贈閭丘處士》）。
耽美，沉溺於美，這個解釋可以使圈外人很块把涡住耽美的要義。
什麼是BL?
“BL”（boy’slove），字面意指兩個男人之間的艾。如今留本的漫畫界有專門的BL漫畫派。其主角一般是美形的男星，內容主要是男星與男星之間不涉及繁殖的戀艾甘情。
耽美和BL有什麼關係？
BL的確是耽美一個很重要很主要的流派，很多時候兩者甚至都可以換用。但耽美還包括武俠，玄幻，懸疑推理，近代歷史...實際上一切可以給讀者一種純粹美享受的東西都是耽美的題材。因此BL只是屬於耽美的一部分。
